Letras
Canciones del álbum Nace una Esperanza y sencillos — en español, inglés y portugués.
No Dejes de Amar Español
Hoy quiero compartir una carta que escribí,
carta que fue escrita con el alma
y la tinta que usé fueron mis lágrimas.
Al principio dudé, si el destinatario respondería
las preguntas que no había podido descifrar.
Claro que no pregunté por qué me pierdo con frecuencia
y por qué me son tan imposibles las tablas de multiplicar.
Mis preguntas son otras. De lo pasado en mi ayer
y pregunté sobre el amor, y por qué me encerraban en los baños
burlándose de mí. Y por qué si amaba, me repudiaban.
Sobre esto pregunté y así escribí,
Señor, no sé si usted sabe
que no puedo aprender como los demás.
Señor, no sé si usted sabe
que mis amigos acordonan sus zapatos y yo no.
Señor, no sé si usted sabe
que los miedos me atormentan a diario.
Que la bici que mi padre me ha comprado
no he aprendido a montar.
Que vivir no es alegría
cuando hay tanta indiferencia.
Que nada, totalmente nada hace lógica en mi mente.
Solo quiero amar y sentir amor.
¿Sabe usted, señor, lo que estoy sintiendo yo?
Pasó el tiempo y descubrí las respuestas a preguntas que Él tenía para mí.
Querida Elizabeth, así me respondió,
de tal manera te amé, que mi hijo entregué
para que tu vida sea eterna y llena de fe.
Te conozco desde siempre y como eres te acepté.
Nunca pierdas tu fe, nunca dejes de amar.
El amor es sufrido, no se goza en la maldad,
el amor todo disculpa. Nunca dejes de amar,
Yo soy la fuente de amor y de paz.
Nunca pierdas tu fe, nunca dejes de amar.
El amor es sufrido, no se goza en la maldad,
el amor todo disculpa. Nunca dejes de amar,
aférrate a mi amor y vivirás. Tú vencerás.
Yo he escrito esta respuesta en mi corazón.
Hoy soy libre porque Cristo me amó, desde siempre me amó.
Não Deixe de Amar Português
Hoje quero compartilhar uma carta que escrevi,
que foi escrita com a alma
e a tinta que usei foram minhas lágrimas.
No princípio duvidei
se o destinatário responderia
as perguntas que não havia decifrado.
Claro que não perguntei por que me perco com frequência,
porque são tão impossíveis as contas de multiplicar.
Minhas perguntas são outras,
do que aconteceu no meu passado.
Perguntei sobre o amor
e porque me trancavam nos banheiros
zombando de mim,
se eu amava, porque me repudiavam;
perguntei sobre isso e assim escrevi.
Senhor, não sei se você sabe que não consigo aprender como os demais.
Senhor, não sei se você sabe que meus amigos amarram seus sapatos e eu não.
Senhor, não sei se você sabe que os medos me atormentam diariamente,
que a bicicleta que meu pai comprou ainda não consigo andar.
Que viver não é alegria quando há tanta indiferença,
que nada faz sentido em minha mente.
Quero somente amar e sentir amor.
Senhor, você sabe como eu me sinto.
O tempo passou e descobri as respostas às minhas perguntas que ele tinha para mim.
Querida Elizabeth, me respondeu assim:
Te amei de tal maneira que meu filho entreguei
para que sua vida seja eterna e cheia de fé.
Te conheço desde sempre e te aceito como és.
Nunca percas tua fé, nunca deixes de amar.
O amor é sofrido, não se alegra na maldade,
o amor tudo perdoa, nunca deixes de amar.
Eu sou a fonte de amor e paz.
Nunca percas tua fé, nunca deixes de amar.
O amor é sofrido, não se alegra na maldade,
o amor tudo perdoa, nunca deixes de amar.
Permaneça em meu amor e viverás, você vai vencer.
Eu escrevi essa resposta no meu coração.
Hoje sou livre porque Cristo me amou, sempre me amou.
No Temeré Español
En el desierto de mi soledad,
solo y triste, cómo puedo empezar.
Vienen sobre mí las tormentas que
quieren agotar mi confianza en ti,
pero llegas tú mi alma a liberar.
No temeré si vas conmigo,
por mí pelearás contra el enemigo.
Si tú eres por mí, ¿quién contra mí?
Seguro en tus manos aprendo a vivir.
No temeré si vas conmigo,
por mí pelearás contra el enemigo.
Si tú eres por mí, ¿quién contra mí?
Seguro en tus manos aprendo a vivir.
En el valle de muerte y oscuridad,
las dudas y miedos amenazan mi paz,
pero confiaré, a ti miraré.
Sé que en ti, Señor, firme estaré.
Mi voz alzaré, te adoraré.
No temeré si vas conmigo,
por mí pelearás contra el enemigo.
Si tú eres por mí, ¿quién contra mí?
Seguro en tus manos aprendo a vivir.
No temeré si vas conmigo,
por mí pelearás contra el enemigo.
Si tú eres por mí, ¿quién contra mí?
Seguro en tus manos aprendo a vivir.
En la tormenta soy tu abrigo,
en el desierto yo voy contigo.
No temas, nunca desmayes, ten fuerza,
donde tú vayas siempre iré contigo.
En la tormenta soy tu abrigo,
en el desierto yo voy contigo.
No temas, nunca desmayes, ten fuerza,
donde tú vayas siempre iré contigo.
No temeré,
si vas conmigo por mí pelearás contra el enemigo.
Si tú eres por mí, ¿quién contra mí?
Seguro en tus manos aprendo a vivir.
No temeré,
si vas conmigo por mí pelearás contra el enemigo.
Si tú eres por mí, ¿quién contra mí?
Seguro en tus manos aprendo a vivir.
Solo el Amor Español
Por amor sufrí por vez primera,
todavía recuerdo la ocasión.
Por amor robé a la primavera,
con sus flores te hice esta canción.
Por amor perdemos la conciencia
y le damos rienda al corazón.
El amor se entrega y no se piensa,
puede más la fe que la razón.
Mas si vives solo y abatido
deberías pensar
que los cuerpos pasan por la vida
pero el alma es inmortal.
Solo el amor es la salida:
limpia, construye, concibe, procrea.
Tan solo el amor sana la herida
que alguna vez nos causara el dolor.
Solo el amor es la salida:
limpia, construye, concibe, procrea.
Tan solo el amor sana la herida
que alguna vez nos causara el dolor.
Por amor murió crucificada
la esperanza de la humanidad.
El amor es la fruta sagrada,
la promesa de la libertad.
Por amor perdemos la conciencia
y le damos rienda al corazón.
El amor se entrega y no se piensa,
puede más la fe que la razón.
Mas si vives solo y abatido
deberías pensar
que los cuerpos pasan por la vida
pero el alma es inmortal.
Uooohhh
Solo el amor es la salida:
limpia, construye, concibe, procrea.
Tan solo el amor sana la herida
que alguna vez nos causara el dolor.
Solo el amor es la salida:
limpia, construye, concibe, procrea.
Tan solo el amor sana la herida
que alguna vez nos causara el dolor.
La Fe Español
Si te has sentido vencido en la vida
y la soledad mantiene la herida,
llorando estás, sin rumbo caminas.
Si tu tristeza no encuentra clemencia,
solo desprecio, el amor es urgencia,
sufriendo estás, tu dolor no olvidas.
Solo no estás,
Él dice que en la tormenta contigo siempre estará.
La fe en Dios cambia tu corazón,
transforma tu pensamiento,
consuela en el sufrimiento.
La fe en Dios te abraza en el dolor,
es tu único y fiel sustento,
da paz cuando no hay aliento.
Si el día oscuro toca tu puerta,
se marchita tu fe, la alegría está muerta,
buscando estás, sin tener respuesta.
Solo no estás, Él dice que en la tormenta
contigo siempre estará.
La fe en Dios cambia tu corazón,
transforma tu pensamiento,
consuela en el sufrimiento.
La fe en Dios te abraza en el dolor,
es tu único y fiel sustento,
da paz cuando no hay aliento.
A ti me rendiré, por siempre confiaré,
y solo en ti, mi Dios, yo descansaré.
Mi roca eres tú, en ti yo esperaré.
La fe en Dios cambia tu corazón,
transforma tu pensamiento,
consuela en el sufrimiento.
La fe en Dios te abraza en el dolor,
es tu único y fiel sustento,
da paz cuando no hay aliento.
Da paz cuando no hay aliento.
Da paz cuando no hay aliento.
Adorable Salvador Español
Uhuh ohhh
Adorable Salvador, cuando no te buscaba,
uhuhohoh
tú estabas a mi lado pensando en mí.
El milagro de la fe,
tu amor llenando mi ser,
cada suspiro, cada lágrima brotando,
cada sueño en ti, para siempre es.
Adorable Salvador, toma mi corazón
y como buen alfarero, ven, moldéalo.
Adorable Salvador, toma mis muestras de amor,
toma todo pensamiento y hazlo puro como tú, como tu corazón.
Tu corazón, tu corazón, ohoh.
Por tu amor el odio sucumbió
y nació dentro de mí la fe y el perdón.
Tú le has dado a mi vida
esperanza y razón.
Cada risa, cada abrazo, cada anhelo,
mi amor a ti, para siempre es.
Adorable Salvador, toma mi corazón
y como buen alfarero, ven, moldéalo.
Adorable Salvador, toma mis muestras de amor,
toma todo pensamiento
y hazlo puro como tú, como tu corazón.
Tu corazón, tu corazón, ohohoh.
Adorable Salvador, cuando no te buscaba,
tú estabas a mi lado pensando en mí.
Mi Esperanza Español
En la oscuridad, cuando sientes fallecer,
cuando la angustia invada tu ser,
olvida el odio que tu alma destruirá,
busca el amor que todo vencerá.
Si la tristeza invade el corazón
y toda lágrima muestra tu dolor,
su promesa se convertirá en canción
y la angustia cederá al amor.
La esperanza solo está en Jesús,
en la tormenta Él tu mano guiará.
Aunque por fuego pases,
no te quemarás,
Él la oscuridad transformará en luz.
Si la tristeza invade el corazón
y toda lágrima muestra tu dolor, su promesa
se convertirá en canción y la angustia cederá al amor.
La esperanza solo está en Jesús,
en la tormenta Él tu mano guiará,
aunque por fuego pases no te quemarás,
Él la oscuridad transformará en luz.
Conmigo correrás, no te cansarás,
caminarás, no te fatigarás.
Te protegeré, te abrazaré,
mi hijo eres tú, por siempre te amé.
Como las águilas tú volarás,
nuevas fuerzas tú tendrás.
Te cuidaré, te sostendré,
mi hijo eres tú, por siempre te amaré.
La esperanza solo está en Jesús,
en la tormenta Él tu mano guiará.
La esperanza solo está en Jesús,
en la tormenta Él tu mano guiará,
aunque por fuego pases no te quemarás,
Él la oscuridad transformará en luz.
La esperanza solo está en Jesús,
en la tormenta Él tu mano guiará,
aunque por fuego pases no te quemarás,
Él la oscuridad transformará en luz.
Él la oscuridad transformará en luz.
Llueve Español
Llueve, llueve, llueve,
un día más buscando mi esencia.
Miro al cristal de mi ventana, solo veo recuerdos.
Y te vi, te vi, te vi en mi corazón,
me llamaste por mi nombre,
respondí: estoy aquí,
para entregarme a tu abrazo y confiar.
Estoy aquí, aquí, aquí, dispuesta a hacer tu voluntad,
descubriendo la esencia que no podía encontrar.
Vienes a mí, a mí, a mí, borrando lágrimas de mis ojos,
en este día tan lluvioso me haces verlo tan hermoso, ohoh.
Vuelo, vuelo, vuelo al encuentro de tus besos,
descubro que nuestro amor eterno
fue antes de tu crear los cielos.
Quiero entregarme en tu abrazo y confiar,
todo engaño en tu regazo olvidar.
Estoy aquí, aquí, aquí, dispuesta a hacer tu voluntad,
descubriendo la esencia que no podía encontrar.
Vienes a mí, a mí, a mí, borrando lágrimas de mis ojos,
en este día tan lluvioso, me haces verlo tan hermoso.
A liberarme, amarme, esperarme, Señor,
te amaré por la eternidad.
Estoy aquí, aquí, aquí, dispuesta a hacer tu voluntad,
descubriendo la esencia que no podía encontrar.
Vienes a mí, a mí, a mí, borrando lágrimas de mis ojos,
en este día tan lluvioso me haces verlo tan hermoso.
Estoy aquí, aquí, aquí, dispuesta a hacer tu voluntad,
descubriendo la esencia que no podía encontrar.
Vienes a mí, a mí, a mí, borrando lágrimas de mis ojos,
en este día tan lluvioso me haces verlo tan hermoso.
Oh, oh. Llueve.
Solo un Milagro Español
Iban los dos de noche y a oscuras,
eran dos almas tiernas, jóvenes y puras.
Ella cargaba el fruto de amor en su vientre,
él la besaba alegre, lleno de ternura.
El delicado beso traspasaba la piel,
en su destino acariciaba mi ser.
Ellos no imaginaban que sus sueños podrían cambiar.
Cómo dejar de amar y perdonar
si Dios prometió y cumplió,
que luchará por mí, siempre lo hará,
está a mi lado, a nuestro lado.
Cómo dejar de amar y perdonar
si Dios prometió y cumplió,
que luchará por mí, siempre lo hará,
está a mi lado, a nuestro lado.
Oh, oh, oh, oh
Estaban los dos tristes y angustiados,
pero a la fe en Dios ellos se aferraron.
Creyendo en la promesa deciden amarse,
cuando el amor nació y no pudo abrazarse.
Ellos escuchan: tu hija muriendo está,
solo un milagro, un milagro lo hará,
el Dios de lo imposible,
la muerte ha vencido ya.
Cómo dejar de amar y perdonar
si Dios prometió y cumplió,
que luchará por mí, siempre lo hará,
está a mi lado, a nuestro lado.
Cómo dejar de amar y perdonar
si Dios prometió y cumplió,
que luchará por mí, siempre lo hará,
está a mi lado, a nuestro lado.
Dios es fiel, su promesa siempre cumplirá.
Dios es fiel, su promesa nunca acabará.
Dios es fiel, su promesa siempre cumplirá.
Dios es fiel, su promesa nunca acabará.
Cómo dejar de amar y perdonar.
Cómo dejar de amar y perdonar.
Cómo dejar de amar y perdonar
si Dios prometió y cumplió,
que luchará por mí, siempre lo hará,
está a mi lado, a nuestro lado.
Cómo dejar de amar y perdonar
si Dios prometió y cumplió,
que luchará por mí, siempre lo hará,
está a mi lado, a nuestro lado.
Dios es fiel, su promesa siempre cumplirá.
Dios es fiel, su promesa nunca acabará.
Dios es fiel, su promesa siempre cumplirá.
Dios es fiel, su promesa nunca acabará.
Dios es fiel, su promesa siempre cumplirá.
Dios es fiel, su promesa nunca acabará.
Llegaste Tú Español
Me es común la indiferencia
y lloro, no de tristeza,
sino por tu presencia,
porque me llena de tu amor.
No aceptaré el rechazo
porque existe amor.
No hay razón para la angustia,
me mostraste el perdón.
Llegaste tú y todo cambió,
libre soy por tu amor.
Llegó tu amor y mi corazón sanó.
Llegaste tú y todo cambió,
libre soy por tu amor.
Llegó tu amor y mi corazón sanó.
Nadie te amará tal como eres,
lo escuché más de una vez.
El desprecio duele, hiere,
cuando no existe la fe.
Y por tu amor me levanté,
me levanté para vencer,
para dejar atrás la angustia,
para no perder la fe.
Llegaste tú y todo cambió,
libre soy por tu amor.
Llegó tu amor y mi corazón sanó.
Llegaste tú y todo cambió,
libre soy por tu amor.
Llegó tu amor y mi corazón sanó.
Aumenta mi fe, mis ansias de amar,
alimenta mi alegría,
ayúdame a perdonar.
Lléname de confianza
en los frutos de tu amor.
Haz vivir la esperanza
para siempre en mi corazón.
Llegaste tú y todo cambió,
libre soy por tu amor.
Llegó tu amor y mi corazón sanó.
Llegaste tú y todo cambió,
libre soy por tu amor.
Llegó tu amor y mi corazón sanó.
Llegaste tú y todo cambió,
libre soy por tu amor.
Llegó tu amor y mi corazón sanó.
Llegaste tú y todo cambió,
libre soy por tu amor.
Llegó tu amor y mi corazón sanó.
Llegó La Navidad Español · Navidad
Y llegó la Navidad
con su alegre canción,
dibujando sonrisas
en cada corazón.
Y llegó la Navidad
para todos por igual,
regalando alegrías,
alejando la maldad.
Ehhh
No me digan soñadora
por desear la paz,
no me tomen por demente
por no dejar de confiar.
Un mejor mundo es posible,
sin odio y sin dolor.
No perdamos la esperanza,
demostremos el amor.
Y llegó la Navidad
con su alegre canción,
dibujando sonrisas
en cada corazón.
Y llegó la Navidad
para todos por igual,
regalando alegrías,
alejando la maldad.
Y llegó la Navidad.
No es difícil decidir
por la fe ante el temor.
Nos hace bien cambiar
el odio por amor.
Un mejor mundo es posible,
sin odio y sin dolor.
No perdamos la esperanza,
demostremos el amor.
Y llegó la Navidad
(llegó)
con su alegre canción
(dibujando sonrisas)
en cada corazón.
Aquí en mi corazón.
Y llegó la Navidad
para todos por igual
(llegó, llegó)
regalando alegrías,
alejando la maldad.
Y llegó la Navidad
(llegó)
con su alegre canción
(qué alegre estoy)
dibujando sonrisas
en cada corazón.
(Llegó la Navidad)
Y llegó la Navidad
(llegó)
para todos por igual
(vamos todos a celebrar)
regalando alegrías,
alejando la maldad.
Dile no al maltrato, no.
No a la violencia, no.
No al rechazo, no.
Y que no al desprecio, no.
Dile sí al amor, sí.
Que sí a la alegría, sí.
Y hagamos fiesta, sí,
que llegó la Navidad.
Juntamos las manos,
vamos a cantar,
dile no a la guerra,
que viva el amor.
Que viva el amor,
que viva la alegría.
Vamos todos juntos
a celebrar este día.
Que es Navidad.
Juntamos las manos,
vamos a cantar,
dile no a la guerra,
que viva el amor.
Para que sepas que estoy contigo,
con mi corazón yo te canto,
vamos a hacer un mundo mejor
donde no haya más llanto.
Juntamos las manos (no, no, no más llanto),
vamos a cantar,
dile no a la guerra,
que viva el amor.
Unámonos todos por un mundo mejor
y con alegría y gozo, cantemos:
¡ya llegó la Navidad!
Who Am I? English
In my days as a child, I dreamed of you,
you have always been within my point of view.
The world brought me anguish, brought me pain,
but I won't let it keep me from being who I am.
I was born to be who I am.
Who am I, who am I,
in your wings I'm everything.
Who am I, who am I,
I can fly with you.
Who am I, who am I,
take me to the place where I belong.
I'm I who, who,
I'm I who, I'm I,
who, who I'm I.
Please don't go of my soul, away from him,
help my dreams become my reality.
Let your will be done in everything I do.
Only you really know me,
only you pull me through.
I was born to be who I am.
Who am I, who am I,
in your wings I'm everything.
Who am I, who am I,
I can fly with you.
Who am I, who am I,
take me to the place where I belong.
I'm I who, who,
I'm I who, I'm I,
who, who I'm I.
When I feel tired, all alone,
you come in and call me, call me as your own.
With your love and forgiveness
you picked up all my pieces,
by letting me rest in you
I discovered who I am.
Who am I, who am I,
in your wings I'm everything.
Who am I, who am I,
I can fly with you.
Who am I, who am I,
take me to the place where I belong.
I'm I who, who,
I'm I who, I'm I,
who, who I'm I… who.
Love You So English
I love you so, even though it might not show,
sometimes, sometimes.
Take a look around and tell me what you found,
do you like these sounds you're hearing?
Could you please pass my coat,
I'm frozen from all the snow.
Who would've thought it would be this hard
to breathe in the cold.
Oooohhhh
I see the birds fly when it's raining outside,
sometimes, sometimes by our side.
I see the flowers bloom
when there is no sun to survive, survive.
Oooohhhh
Oooohhhh
I love you so,
I love you so,
even though it might
not show,
sometimes,
sometimes,
sometimes.
Oh oh oh oh
I see my doubts falling away from me now.
With every breath I take,
I'm taken away to outer space,
'cause I know there is so much more,
'cause I know there is so much more.
'Cause I, I, I love you so,
even though
it might not show,
I, I love you so.
'Cause I, I, I love you so,
even though
it might not show,
sometimes,
sometimes.
Oooh ooh ooh
I love you,
love you so.
Love No Matter What English
I want to share today a letter that I wrote,
an honest letter written from my soul,
and the ink that I used were my tears.
I kept hesitating, kept doubting if I would get a reply,
all those questions that kept running through my mind.
I never thought to ask Him why
I get lost most of the time,
what is impossible for me
what others do so easily.
Now I have other questions about my past, my yesterdays.
I have questions about love,
and why they would lock me up in bathrooms,
I could hear them laughing, and why if I loved
I was not loved.
All of this I asked, and so I wrote.
Lord, I don't know if You know
that I can't seem to learn like others can.
Lord, I don't know if You know
that all my friends know how to tie their shoes and I don't.
Lord, I don't know if You know
that every single day my fears surround me,
and the bike that one day my dad gave me,
I have yet to ride.
Living life isn't easy when there's so much indifference,
when nothing, absolutely nothing, makes sense in my mind.
I just want love, and be loved.
Do you know, oh Lord, what I'm feeling now?
The time passed and I heard
the answers to the questions that He had for me.
Dear Elizabeth, I heard Him say to me,
I have loved you so, that I gave my son
to give you faith and everlasting life.
I've known you since forever, and I love you just the same.
Never lose your faith, love no matter what.
Love bears all things, it does not delight in evil,
love forgives all things,
love no matter what.
I am the fountain of love and of peace.
Love no matter what, hold on to my love and you will live, in victory.
Love no matter what.
I have written all his answers inside my heart.
I am free now, because Jesus loves me,
he has always loved me.